1
00:01:03,050 --> 00:01:08,210
de winter valt op aarde. Aurora dreigt
om de hele planeet te bevriezen, tenzij de

2
00:01:08,210 --> 00:01:12,770
Winx geeft de tovenaars aan haar over. De
meisjes vliegen dapper naar Aurora

3
00:01:12,770 --> 00:01:15,950
koninkrijk, met het tweede geschenk mee
van het lot.

4
00:01:45,720 --> 00:01:47,980
Wat is er aan de hand, Link? Je lijkt bezorgd.

5
00:02:04,000 --> 00:02:10,960
Hou op, Nevel. Roxy

6
00:02:10,960 --> 00:02:13,820
kan het niet veel langer volhouden. De
De temperatuur is te koud voor haar.

7
00:02:19,600 --> 00:02:22,260
Er is maar één manier om uw account te redden
vriend.

8
00:02:22,580 --> 00:02:27,400
Wij aardse feeën kunnen niet binnenkomen
Sibylla's grot, maar jullie zijn geen feeën

9
00:02:27,400 --> 00:02:30,680
van de aarde, dus ik wil dat je naar binnen gaat en
breng Ogon en de tovenaars naar buiten.

10
00:02:31,400 --> 00:02:35,860
De kracht van de ijstoren is dat ook
sterk. Ik kan mijn genezende magie niet gebruiken.

11
00:02:35,980 --> 00:02:38,600
Het is niet veilig. De arme Roxy zou haar kunnen verliezen
leven.

12
00:02:39,140 --> 00:02:42,560
Het lijkt mij dat je dat wel zult moeten doen
accepteer het aanbod van Morgana.

13
00:02:42,860 --> 00:02:46,860
Wat we ook besluiten, we zijn het ook niet
Roxy of de tovenaars veroordelen tot a

14
00:02:46,860 --> 00:02:47,860
verschrikkelijk einde.

15
00:02:48,430 --> 00:02:50,930
Nu weet ik waarom ze geschenken van worden genoemd
lot.

16
00:02:51,170 --> 00:02:55,150
Ja, hoe belangrijker ze zijn, hoe belangrijker ze zijn
meer verantwoordelijkheid die ze nodig hebben.

17
00:03:02,710 --> 00:03:06,550
Je bent niet de legendarische krijger die jij bent
denk dat je dat bent. Je bent gewoon een lafaard.

18
00:03:06,810 --> 00:03:08,950
Je hebt de zwakste van ons uitgekozen.

19
00:03:11,340 --> 00:03:15,440
Ik weet niet wat Boone van plan is, maar of
het is om haar boos te maken, ze doet een

20
00:03:15,440 --> 00:03:19,180
goed werk. De waarheid is dat Morgana dat niet heeft gedaan
heeft je tot nu toe gebruikt omdat zij dat is geweest

21
00:03:19,180 --> 00:03:21,520
bang dat je het zou verpesten. Dat is
genoeg!

22
00:03:23,920 --> 00:03:24,920
IJsmuur!

23
00:03:26,880 --> 00:03:29,780
Zien? Dat bedoel ik. Kun je dat niet?
nog beter?

24
00:03:32,160 --> 00:03:36,440
Als je wilt dat ik Ogron ga halen en...
zijn tovenaar, je zult met mij moeten vechten.

25
00:03:36,740 --> 00:03:38,480
Als ik win, bevrijd je ons.

26
00:03:39,380 --> 00:03:40,380
Oké.

27
00:03:41,870 --> 00:03:46,530
Bloom, ik hoop dat je dit veel hebt gegeven
dacht. Nee, ik gebruik mijn instinct.

28
00:03:47,170 --> 00:03:49,030
Perfect. Ik voel me veel beter.

29
00:03:52,050 --> 00:03:55,670
Pas op!

30
00:03:55,990 --> 00:04:00,510
De kooi beschermt Roxy tegen de
buiten temperatuur. Maar als je het probeert

31
00:04:00,510 --> 00:04:02,730
breek het open, het zal het einde betekenen van
jullie allemaal.

32
00:04:04,710 --> 00:04:08,010
Wat jou betreft, Bloom, dat ga je gewoon doen
moeten wachten.

33
00:04:29,870 --> 00:04:31,190
Kun je dat horen?

34
00:04:31,870 --> 00:04:35,630
Het klinkt alsof de ijstoren vertraagt
naar beneden. Ik denk dat het stopt.

35
00:04:37,850 --> 00:04:42,090
En het lijkt beter te gaan met Roxy. Zij is
niet meer bibberen. Het lijkt erop

36
00:04:42,090 --> 00:04:43,450
Nebula houdt zich aan haar woord.

37
00:04:44,880 --> 00:04:47,400
Morgana lijkt echt om Roxy te geven.
Hè?

38
00:04:47,760 --> 00:04:49,000
Roxy weet het ook.

39
00:04:50,580 --> 00:04:54,180
Tijdens het gevecht merkte ze de
feeën probeerden haar niet te slaan.

40
00:04:54,620 --> 00:04:56,380
Ze gebruikte dat om haar te verdedigen.

41
00:05:01,980 --> 00:05:08,620
Dus dit hele bevriezingsgedoe was een
truc.

42
00:05:08,760 --> 00:05:11,800
Nebula zou het hoe dan ook hebben tegengehouden. Wij
moet uitzoeken wat het verband is

43
00:05:11,800 --> 00:05:13,640
tussen Morgana en Roxy is.

44
00:05:17,680 --> 00:05:18,680
Roxy wordt wakker.

45
00:05:19,380 --> 00:05:20,380
Hé, meisje.

46
00:05:20,480 --> 00:05:21,480
Hoe gaat het?

47
00:05:22,000 --> 00:05:23,300
Misschien wil ik het niet weten.

48
00:05:24,600 --> 00:05:28,420
Jij vroor dood, en Bloom
erin geslaagd om ons tijd te winnen door uit te dagen

49
00:05:28,420 --> 00:05:29,440
Nevel tot een gevecht.

50
00:05:29,720 --> 00:05:32,540
Wat? Nevel? Dat heb je echt gedaan,
Bloei?

51
00:05:54,990 --> 00:05:56,470
Ik heb geen geld gespaard voor het decorontwerp.

52
00:06:00,970 --> 00:06:03,470
Nu weet ik hoe een vogel in een kooi zich voelt.

53
00:06:14,090 --> 00:06:15,090
Morgana!

54
00:06:24,430 --> 00:06:28,670
Waarom ga je niet met me mee, Roxy? ik
bood je zoveel kansen om te sparen

55
00:06:28,670 --> 00:06:33,270
jezelf. Maar om dat te doen, jij
moet de Winx verlaten. Ik zal nooit weggaan

56
00:06:33,270 --> 00:06:36,970
mijn vrienden. Ik zal hun delen
lot. Ik zorgde ervoor dat niemand kwaad deed

57
00:06:36,970 --> 00:06:41,210
jij. Ja, en daar heb ik van geprofiteerd
om de Winx te redden. Je bent zo vastberaden.

58
00:06:41,290 --> 00:06:42,470
In dat opzicht lijken we behoorlijk op elkaar.

59
00:06:42,770 --> 00:06:45,130
Ik smeek je. Geef je dorst naar op
wraak.

60
00:06:46,030 --> 00:06:50,390
Ik kan het niet. Je weet hoeveel schade de
tovenaars en mensen hebben ons veroorzaakt. Dit

61
00:06:50,390 --> 00:06:53,870
is niet alleen een persoonlijke kwestie. Doe jij
begrijp mij?

62
00:06:54,240 --> 00:06:57,040
Zelfs Diana liet haar wraak tegen
de mensen.

63
00:06:57,260 --> 00:06:59,340
Betekent dat niets voor jou,
Morgane?

64
00:07:01,960 --> 00:07:05,940
Deze meiden zijn verschrikkelijk
aanmatigend. Ze denken echt

65
00:07:05,940 --> 00:07:07,500
ze zijn in een positie om te onderhandelen.

66
00:07:07,940 --> 00:07:11,620
We vragen dat de tovenaars worden berecht door a
eerlijke en onpartijdige rechtbank. Justitie zal dat doen

67
00:07:11,620 --> 00:07:12,880
niet door wraak verkregen worden.

68
00:07:13,280 --> 00:07:15,020
Een eerlijke en onpartijdige rechtbank?

69
00:07:15,360 --> 00:07:18,920
Morgana, dat kan niet serieus zijn
als je bedenkt wat deze knipoogjes zijn

70
00:07:18,920 --> 00:07:23,420
suggererend. Jij... Jij bent de koningin van
feeën. Onze koningin verdient respect,

71
00:07:23,720 --> 00:07:26,620
Nevel. Ik denk niet dat iemand dat is
mijn rol in twijfel trekken.

72
00:07:26,980 --> 00:07:28,780
We hebben veel te lang gepraat.

73
00:07:29,500 --> 00:07:34,500
We moeten wraak nemen op de tovenaars,
zelfs als dat betekent dat Sybilus moet worden vernietigd

74
00:07:34,500 --> 00:07:41,220
Grot. Als ik verslagen word, zullen de feeën dat ook doen
gaan

75
00:07:41,220 --> 00:07:44,400
vrij. Maar als ik Bloom versla, zal zij dat doen
breng ons naar de tovenaars.

76
00:07:44,820 --> 00:07:45,820
Redelijk.

77
00:07:46,800 --> 00:07:48,320
Laat het gevecht beginnen.

78
00:07:49,050 --> 00:07:50,790
Dat is geen ijsbaan, toch?

79
00:07:51,390 --> 00:07:56,410
Dat is ons slagveld, Bloom. Wij hebben
heb deze strijd te lang uitgesteld, maar nu

80
00:07:56,410 --> 00:07:58,550
het is tijd dat u voor uw betaalt
arrogantie.

81
00:07:58,910 --> 00:07:59,910
Ik ben klaar.

82
00:08:02,370 --> 00:08:07,010
Veel succes, Bloom.

83
00:08:07,270 --> 00:08:08,550
Doe het voor ons.

84
00:08:11,750 --> 00:08:14,450
Na jou.

85
00:08:21,520 --> 00:08:23,640
Nebula lijkt behoorlijk zelfverzekerd.

86
00:08:31,680 --> 00:08:32,680
Stop!

87
00:08:34,039 --> 00:08:36,620
Maak je geen zorgen, Roxy. Ik weet wat ik ben
doen.

88
00:08:38,500 --> 00:08:39,760
Elektrische storm!

89
00:08:51,180 --> 00:08:52,360
Nou, dat was niet zo leuk.

90
00:08:53,960 --> 00:08:57,020
Waar is al het vuur en de kracht die ik heb
zoveel over gehoord?

91
00:08:57,280 --> 00:08:58,520
Je sloeg haar onverwachts.

92
00:08:59,040 --> 00:09:00,740
Bloom heeft gelijk. Je bent een lafaard.

93
00:09:03,680 --> 00:09:04,680
Bloom verloren.

94
00:09:04,820 --> 00:09:06,640
Nu moet je je woord houden.

95
00:09:07,040 --> 00:09:12,860
En ik weet zeker dat jullie meiden nog veel meer zullen zijn
redelijk, anders vecht ik je er één tegen

96
00:09:12,860 --> 00:09:15,560
één. Bedoel je dat je ze gaat kietelen?

97
00:09:17,060 --> 00:09:18,060
Wat?

98
00:09:19,920 --> 00:09:22,290
Jij! Jij, hoe durf je!

99
00:09:29,370 --> 00:09:33,230
Ga jij, Bloom!

100
00:09:37,530 --> 00:09:42,030
Deze strijd zal zwaar worden uitgevochten. Bloei
lijkt over voldoende middelen te beschikken.

101
00:09:42,550 --> 00:09:45,150
Je zult er serieus spijt van krijgen
dat?

102
00:09:46,670 --> 00:09:48,990
Je kunt maar beter je adem sparen, Nebula!

103
00:09:53,150 --> 00:09:54,350
Neem dit!

104
00:10:05,470 --> 00:10:12,290
Vandaag zul je de echte Nebula ontdekken
macht, en het zal de

105
00:10:12,290 --> 00:10:13,490
laatste wat je ziet.

106
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
Waren wij?

107
00:10:25,660 --> 00:10:28,960
Je leidt me steeds af met onzin
kinderachtige trucjes.

108
00:10:34,740 --> 00:10:35,740
Ze zijn uitgeput.

109
00:10:36,320 --> 00:10:37,340
Kom op, Bloom.

110
00:10:38,100 --> 00:10:40,180
Je vriend is moediger dan ik dacht.

111
00:10:40,560 --> 00:10:42,980
Je kunt het. Kom op, geef niet op.

112
00:10:44,700 --> 00:10:48,700
Bloom, ik waarschuw je. Ik zal het doen
wat er ook nodig is om wraak te nemen

113
00:10:48,700 --> 00:10:49,700
die tovenaars.

114
00:10:49,720 --> 00:10:52,020
Je maakt een fout. Je kunt het niet oplossen
welke...

115
00:10:52,330 --> 00:10:55,310
met wraak. Wat weet je ervan
wraak en haat?

116
00:10:55,590 --> 00:10:57,970
Je hebt mij niets te leren, jij naïef
kind.

117
00:10:58,290 --> 00:11:01,930
Bent u ooit opgesloten geweest?
eeuwen in een gevangenis, vernederd en

118
00:11:01,930 --> 00:11:08,930
verslagen? Mijn woede tegen

119
00:11:08,930 --> 00:11:12,930
de mens is nog groter. Ze stopten
in ons geloofde en ons daartoe veroordeelde

120
00:11:12,930 --> 00:11:13,930
vergetelheid.

121
00:11:41,680 --> 00:11:43,540
Niet om je een fee voor te stellen.

122
00:11:44,280 --> 00:11:46,960
Wat? Nu zul je lijden.

123
00:11:48,520 --> 00:11:50,080
Nevel is niet meer onder controle.

124
00:11:50,340 --> 00:11:52,880
Houd haar tegen voordat ze mijn ijs vernietigt
toren.

125
00:11:54,760 --> 00:11:55,800
Pas op, Bloom.

126
00:11:57,220 --> 00:11:58,260
Ijs bal.

127
00:12:00,560 --> 00:12:02,340
Laten we een einde maken aan deze strijd.

128
00:12:04,920 --> 00:12:06,620
Dat is genoeg, Nebula.

129
00:12:06,820 --> 00:12:09,440
Ik ben hier, Bloom. Ik wacht op je.

130
00:12:11,880 --> 00:12:15,580
Wat denk je dat we zonder sommigen kunnen doen
van dit ijs? Er is zoveel, ik

131
00:12:15,580 --> 00:12:16,780
ze zullen het zeker niet missen.

132
00:12:18,520 --> 00:12:22,280
Houd op!

133
00:12:25,960 --> 00:12:30,660
Wat onzorgvuldig van mij. Wie weet hoeveel
duizenden mensen die zullen vallen.

134
00:12:31,260 --> 00:12:35,220
Er ligt een grote stad onder ons. O,
en wat een toeval heet dat

135
00:12:35,220 --> 00:12:36,220
Gardenia.

136
00:13:13,230 --> 00:13:15,050
Je moet de deal respecteren.

137
00:13:15,690 --> 00:13:16,690
O,

138
00:13:17,470 --> 00:13:18,470
Bloei!

139
00:13:19,390 --> 00:13:21,890
Het gevecht trainde al haar kracht.

140
00:13:24,370 --> 00:13:28,430
Morgana! Bloom heeft dit allemaal voor mij gedaan. Als
als er iets met haar gebeurt, zou ik dat nooit doen

141
00:13:28,430 --> 00:13:29,430
vergeef mezelf.

142
00:13:29,490 --> 00:13:30,690
En ik ook niet.

143
00:13:30,910 --> 00:13:34,910
Je vriend heeft de uitdaging gewonnen, en wij ook
moet de regeling respecteren.

144
00:13:42,410 --> 00:13:45,610
Je moet Roxy vertrouwen. Ze is goed en
ze leert snel. Je hebt gelijk, Flora.

145
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Kom,

146
00:13:57,650 --> 00:13:59,690
jonge fee. Laat me zien hoe goed je bent.

147
00:14:15,280 --> 00:14:18,580
Stop, Nevel. Je bent verslagen. Jij
moet het accepteren.

148
00:14:26,960 --> 00:14:29,360
Wat is er aan de hand?

149
00:14:29,960 --> 00:14:35,520
Ik beveel je te stoppen, Nebula. Bloei
eerlijk gevochten. Wij moeten ons woord houden.

150
00:14:45,480 --> 00:14:46,480
Gaat het?

151
00:14:46,760 --> 00:14:49,280
Wauw, die heeft echt veel uitgehaald
ik, meisjes.

152
00:14:49,900 --> 00:14:52,280
Misschien moet je het aan iemand overlaten
anders de volgende keer.

153
00:14:53,740 --> 00:14:57,500
Morgana, nu moet je je woord houden
en stop je wraak op mensen.

154
00:14:58,040 --> 00:14:59,860
Ik zal doen wat je zegt, Roxy.

155
00:15:00,480 --> 00:15:01,480
Hè?

156
00:15:02,400 --> 00:15:04,760
Maar alleen omdat jij het mij vroeg.

157
00:15:05,300 --> 00:15:06,380
Ben je gek?

158
00:15:06,680 --> 00:15:10,680
Je vernietigt alles wat we zijn geweest
vechten voor. Jij zult hiervoor antwoorden.

159
00:15:12,360 --> 00:15:16,220
Hoe durf je zo tegen de koningin te praten?
dat? Geen woord meer van jou! De

160
00:15:16,220 --> 00:15:20,440
tovenaars van de Zwarte Cirkel zullen zijn
beoordeeld door mij en de aardse feeën

161
00:15:20,440 --> 00:15:21,440
in alle eerlijkheid.

162
00:15:25,320 --> 00:15:30,280
Wat de Black Circle betreft, die moet ik hebben
in mijn hand, maar Ogron zal moeten toegeven

163
00:15:30,280 --> 00:15:31,580
het voor mij als een teken van onderwerping.

164
00:15:32,420 --> 00:15:33,780
Oké, Morgana.

165
00:15:34,540 --> 00:15:37,020
Ga dit magische portaal binnen en je zult er zijn
thuis.

166
00:15:39,540 --> 00:15:41,620
Een veilige reis terug, Roxy.

167
00:15:42,240 --> 00:15:44,100
We zien elkaar snel weer.

168
00:15:44,720 --> 00:15:46,480
Bedankt voor alles.

169
00:15:48,180 --> 00:15:51,360
Het mag niet zo eindigen, Morgana.

170
00:15:53,040 --> 00:15:54,040
Dat licht!

171
00:15:59,680 --> 00:16:01,180
Het is de etherische fee!

172
00:16:03,560 --> 00:16:08,660
Je hebt goed gebruik gemaakt van de cadeaus die we gaven
jij. Het geschenk van wijsheid en het geschenk van

173
00:16:08,660 --> 00:16:13,680
hart. Wij geven u er nu nog een
geschenk, ook al is het gevaarlijk. Waarom?

174
00:16:13,920 --> 00:16:15,540
Omdat het de Zwarte Gift is.

175
00:16:44,880 --> 00:16:47,220
de spreuk die iemand redt
dood.

176
00:16:47,480 --> 00:16:52,180
Daarom maakt niemand er graag gebruik van. ik
weet niet wat je bedoelt. Meer dan één

177
00:16:52,180 --> 00:16:56,900
de mens zou voorbij het leven kunnen staan
drempel, maar je mag er maar één redden

178
00:16:56,900 --> 00:16:59,440
persoon. Dit is de profetie, Wink.

179
00:17:18,190 --> 00:17:22,790
Morgana heeft verstandig gekozen. Ik ben blij
hoor het. Ja, Morgana heeft haar woord gegeven en

180
00:17:22,790 --> 00:17:23,950
zal stoppen met het zoeken naar wraak.

181
00:17:24,270 --> 00:17:26,130
En zij zal je op een eerlijke manier beoordelen.

182
00:17:26,349 --> 00:17:29,450
Zolang je haar maar de zwarte cirkel geeft
als teken van overgave.

183
00:17:29,890 --> 00:17:33,970
Oké, Bloom. Wij accepteren het zijn
gekeurd door Morgana. En dat zal ik persoonlijk doen

184
00:17:33,970 --> 00:17:34,970
geef haar de cirkel.

185
00:17:35,950 --> 00:17:40,650
Goed. Bloom, ik ben je erg dankbaar
voor alles wat je voor ons hebt gedaan. Maar wat is

186
00:17:40,650 --> 00:17:41,690
verkeerd? Je lijkt bezorgd.

187
00:17:42,220 --> 00:17:45,380
Ja, je ziet er niet uit als iemand die dat wel is
het vieren van een grote overwinning.

188
00:17:45,780 --> 00:17:48,520
Helaas kregen we een verschrikkelijke
profetie.

189
00:17:48,800 --> 00:17:51,420
En ik ben bang dat het ons zorgen baart
Dumon.

190
00:17:52,000 --> 00:17:53,360
Of misschien een van ons.

191
00:17:53,720 --> 00:17:57,360
Wij maken ons grote zorgen over Dumon as
maar goed, we kunnen er niets aan doen

192
00:17:57,360 --> 00:17:58,079
erover.

193
00:17:58,080 --> 00:18:01,360
Je hebt gelijk, Ogron. Ik vermoed de enige
wat we kunnen doen is wachten.

194
00:18:08,780 --> 00:18:14,900
Soms voel ik me zo verward. En dat is het leven ook
zo'n mysterie

195
00:18:14,900 --> 00:18:21,800
Breng me terug waar ik thuishoor, echt waar
wil

196
00:18:21,800 --> 00:18:27,780
weet wat er met de wereld is gebeurd

197
00:18:27,780 --> 00:18:34,580
Dat was ooit mijn lieve thuis. Niets zal dat ooit doen
ooit de

198
00:18:34,580 --> 00:18:35,580
hetzelfde

199
00:18:36,300 --> 00:18:39,960
Het antwoord op de vragen vind ik in mijn
hoofd.

200
00:18:40,180 --> 00:18:43,040
Is er een happy end?

201
00:18:43,480 --> 00:18:47,280
Ik hoor je mijn naam roepen.

202
00:18:47,680 --> 00:18:51,000
Ik zou de hele wereld doorzoeken om het te vinden
jij.

203
00:18:51,440 --> 00:18:58,180
Elke dag kom ik dichter bij de
waarheid. Vertel mij het verhaal van

204
00:18:58,180 --> 00:18:59,580
mijn leven.

205
00:19:02,780 --> 00:19:05,100
Over een koning.

206
00:19:08,479 --> 00:19:14,880
Vertel mij het verhaal van mijn leven

207
00:19:14,880 --> 00:19:20,760
over een koninkrijk.

208
00:19:43,340 --> 00:19:45,880
Hé meid, waarom die lange gezichten? Wat is
verkeerd?

209
00:19:46,760 --> 00:19:48,360
Is er iets ergs gebeurd?

210
00:19:49,200 --> 00:19:53,840
Laten we eens kijken. Wij verkeerden in groot gevaar. Wij
versloeg enkele ijsmonsters en redde de

211
00:19:53,840 --> 00:19:55,440
wereld. Dus gewoon de gebruikelijke dingen.

212
00:20:00,980 --> 00:20:04,040
Waarom trakteren we deze meisjes niet op een paar
verfrissend vruchtensap?

213
00:20:04,520 --> 00:20:05,940
Dat is een geweldig idee.

214
00:20:06,140 --> 00:20:07,140
Breng ze aan.

215
00:20:15,370 --> 00:20:17,070
Layla, wat doen jullie hier allemaal?
alleen?

216
00:20:17,410 --> 00:20:21,610
Ik dacht alleen maar aan wat er gebeurde
vandaag en de profetie van de etherische fee.

217
00:20:21,850 --> 00:20:25,050
Ik wil niet dat je je zorgen maakt over dingen
zo op een mooie avond

218
00:20:25,050 --> 00:20:26,050
dit.

219
00:20:29,290 --> 00:20:34,630
Je bent net terug van een moeilijke situatie
missie. We zijn weer samen.

220
00:20:34,890 --> 00:20:36,510
Wat jij moet doen is genieten.

221
00:20:37,450 --> 00:20:39,730
Naboo, ben je niet bang waarvoor?
zou kunnen gebeuren?

222
00:20:40,110 --> 00:20:44,100
Layla, lieverd, ik weet niet wat er aan de hand is
gebeuren. Maar wat ik wel weet is dat als

223
00:20:44,100 --> 00:20:46,400
zolang jij bij mij bent, ben ik er klaar voor
wat dan ook.

224
00:20:47,240 --> 00:20:48,460
Ik houd van je.

225
00:20:48,660 --> 00:20:50,080
Ik houd ook van jou.

226
00:21:13,429 --> 00:21:15,070
Hoi. Hè?

227
00:21:31,190 --> 00:21:37,950
In de volgende

228
00:21:37,950 --> 00:21:40,690
aflevering, op het eiland Tiernan Og.

229
00:21:41,080 --> 00:21:44,880
Het proces tegen de tovenaars is
begint, maar er is een dodelijke val gezet

230
00:21:44,880 --> 00:21:45,880
voor de feeën.

231
00:21:46,020 --> 00:21:50,540
Er staat iets verschrikkelijks te gebeuren,
en binnenkort zal niets meer hetzelfde zijn.

232
00:21:50,590 --> 00:21:55,140
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0